L’homme aux citrouilles

 

Allo tout le monde,

Les citrouilles sont en fleurs et bientôt de belles citrouilles vont paraitre comme par magie. Voulez-vous faire quelque chose d’unique cette année? Pour quelqu’un de spécial, votre enfant, votre petit-fils, petite-fille, votre organisation, école, une fête ou célébration, ou n’importe quoi que vous imaginez. J’ai une technique ou je peux écrire n’importe quoi sur une citrouille et les mots se cicatrisent dessus et cela parait comme si la citrouille a poussée comme ça! Ça fait un beau cadeau spécial a quelqu’un surtout au temps d’Halloween. Ou pour toutes autres occasions, Soyez créatifs! Vous pouvez commander des maintenant et vos citrouilles seront prêtes en octobre quand la récolte aura lieu.

C’est très facile : Vous m’envoyez un courriel avec vos coordonnées et vous écrivez clairement tout ce que vous voulez sur la citrouille, Ex) mots, noms, dessins Et c’est tout! 10$ pour les grosses citrouilles, 8$ pour les moyennes et 6$ pour les petites. Attention cependant—c’est la nature qui décidera la taille!

 
Envoyez vos informations à : nameyourpumpkin@gmail.com
 

Une portion de l’argent sera remise à une charité. Aucun argent à déposer. Vous n’avez qu’à faire la commande et quand les citrouilles seront prêtes je vous contacterai pour vous dire ou les ramasser. Notre ferme –Ferme Bio-Laval se trouve à Laval. Si des écoles ou organisations seraient intéressées à se servir de ceci comme projet de prélèvement de fonds svp me contacter et on pourrait en discuter.

Merci

Paul –l’homme aux citrouilles

 

 

Hello folks,

The pumpkins are flowering and soon pumpkins will magically appear. Do you want to do something unique this year–for someone special, your child or grandchild, promote an event ex) wedding, or birthday celebration, or promote your business, school, or for just about anything you can imagine? I have a technique where I can write anything on the growing pumpkins and the words will imbed into the pumpkin and it will appear as if it grew like that leaving a permanent scar on the pumpkin. Makes for a unique gift at Halloween time and it\’s a real hit every year at this time. Or for any other occasion you want. Be creative! Get your orders in now so that they\’ll be ready when the harvest in October rolls around.

It’s really easy: You send me an email stating your name and how to get in touch with you. You write down clearly what you want on the pumpkin—name, drawing etc,  And that’s it. 10$ for the big pumpkins, 8$ for medium size and 6$ for the smaller ones.  One thing to remember however that nature is will decide the size!

 
Send your information to : nameyourpumpkin@gmail.com
 

A good portion of the money from this venture will go to a charity. No money needs to be paid up front–just order them and when they\’re ready I will either email you or phone you to tell you where to pick them up. We’re located in Laval—Ferme Bio-Laval. If schools or organizations would like to use this as a fundraising project they are welcome to contact me and we can arrange something.

Thanks,

Paul the Pumpkin Man